黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
《晋书・陆机传》：“初机有俊犬，名曰黄耳，甚爱之。既而羁寓京师，久无家问，……机乃为书以竹c盛之而系其颈，犬寻路南走，遂至其家，得报还洛。其后因以为常。”