形容女性轻盈如雁之身姿。与之相关的成语有“翩若惊鸿”、“惊鸿丽影”等。作品的本意就是用“惊鸿一瞥”形容惊鸿仙子的轻盈娇艳和勾人心魄的目光，到目前为止还没有更多的引申用法。
曹植 《洛神赋》：余告之曰其形也，翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜[yào]秋菊，华茂春松。