舞、弄：故意玩弄；文、墨：文笔。故意玩弄文笔。原指曲引法律条文作弊。后常指玩弄文字技巧。
《隋书・王充传》：“明习法令，而舞弄文墨，高下其心。”
而写碑的人偏要～，所以反面越舞越糊涂。（鲁迅《华盖集续编的续编・厦门通信》）